บทอัศจรรย์(bòt àt-sà-jan)
Значения
1СуществительноеC1
любовная сцена в литературе
Отрывок в литературе, особенно в классической тайской поэзии, который художественно, часто эвфемистично, описывает любовную сцену или половой акт.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiтайская литератураเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1интерпретация (процесс/действие); толкование2интерпретация (результат/объяснение); трактовкаบทอัศจรรย์bòt àt-sà-janบทอัศจรรย์bòt àt-sà-janлюбовная сцена в литературеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenКхун Чанг Кхун Пхэн (тайская эпическая поэма)
На уроках тайской литературы мы должны учиться интерпретировать отрывки с любовными сценами из истории о Кун Чанге и Кун Пэне.
Связанные слова
Разбор слова
+
บทอัศจรรย์bòt àt-sà-janบทอัศจรรย์bòt àt-sà-janлюбовная сцена в литературе