อย่างแออัด(yàang ae-àt)

Значения

1НаречиеB1

тесно; в давке; плотно

в тесноте или давке, при скоплении слишком большого количества людей или вещей в одном месте.

Примеры

บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1городская электричка; метро; надземное метро2электропоезд (состав/единица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1[гл.] стоять; находиться в положении стоя2[гл.] оставаться в силе; быть действительнымอย่างแออัดyàang ae-àtอย่างแออัดyàang ae-àtтесно; в давке; плотно
В надземном метро люди стояли в тесноте.

Связанные слова

Разбор слова

อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)Часть 1
+
แออัดae àtแออัดae àt1переполненный; перегруженный2переполненный; многолюдный; тесный3душный; спертыйЧасть 2
อย่างแออัดyàang ae-àtอย่างแออัดyàang ae-àtтесно; в давке; плотно