พัฒนาปัญญา(pát-tá-naa bpan-yaa)
Значения
1ГлаголB2
развивать мудрость/интеллект
развивать мудрость и интеллектуальные способности (часто в образовательном или буддийском контексте)
Примеры
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)จัดค่ายjàt kâaiจัดค่ายjàt kâaiорганизовывать лагерьอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuчитать; учитьсяเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaразвивать мудрость/интеллектของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученик
Школа организовала читательский лагерь, чтобы развивать мудрость учеников.
Еще 3 примеровСкрыть
หลวงพ่อlŭuang pâwสอนsŏnให้hâiเจริญสติjà-rern sà-dtìทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaและláeรู้เท่าทันróo tâo tanอารมณ์aa-rom
Монах учит ежедневно практиковать осознанность, чтобы развивать мудрость и лучше понимать свои эмоции.
หลักสูตรlàk-sòotใหม่màiนี้néeเน้นnénการตั้งคำถามgaan dtâng kam tăamและláeคิดkítวิเคราะห์wí-króเพื่อpêuuaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Эта новая учебная программа делает упор на умение задавать вопросы и критическое мышление для устойчивого развития мудрости.
การอ่านgaan àanคัมภีร์kam-peeคู่กับkôo gàpภาวนาpaa-wá-naaช่วยchûuaiพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaให้hâiลึกซึ้งléuk séungทั้งtángในnaiเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanและláeเชิงcherngจิตใจjìt jai
Чтение священных писаний наряду с медитацией углубляет развитие мудрости как в академическом, так и в духовном плане.
Связанные слова
Разбор слова
+
พัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaразвивать мудрость/интеллект