หมดไอเดีย(mòt ai-dia)
Значения
1ГлаголB1
исчерпать идеи; остаться без идей
исчерпать идеи; не иметь больше идей.
Примеры
คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òkне мочь придумать / вспомнитьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)หมดไอเดียmòt ai-diaหมดไอเดียmòt ai-diaисчерпать идеи; остаться без идейแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Не могу придумать, что съесть на ужин. У меня закончились идеи.
Связанные слова
Похожее значение
คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òkне мочь придумать / вспомнить
не мочь придумать / вспомнить
อับไอเดียàp ai-diiaอับไอเดียàp ai-diiaостаться без идей; зайти в тупик; не иметь вдохновения
остаться без идей; зайти в тупик; не иметь вдохновения
หัวตื้อhŭua dtêeuหัวตื้อhŭua dtêeuумственный ступор; неспособность ясно мыслить
умственный ступор; неспособность ясно мыслить
สมองตันsà-mŏng dtanสมองตันsà-mŏng dtanиспытывать умственный ступор
испытывать умственный ступор
หมดมุกmòt múkหมดมุกmòt múkисчерпать идеи; остаться без уловок
исчерпать идеи; остаться без уловок
Разбор слова
+
หมดไอเดียmòt ai-diaหมดไอเดียmòt ai-diaисчерпать идеи; остаться без идей