ผ้าจีวร(pâa jee-won)
Значения
1СуществительноеB1
одеяние буддийского монаха
традиционное одеяние или одежда буддийских монахов, обычно шафранового или охристого цвета
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуผ้าจีวรpâa jee-wonผ้าจีวรpâa jee-wonодеяние буддийского монахаผืนpĕunผืนpĕun1кусок; участок (плоское пространство)2счетное слово (для плоских предметов/пространств)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1преподносить (королевским особам/монахам)2посвящать/подносить заслуги (монарху/монахам)3оказывать услуги (монархам/монахам)พระที่prá têeพระที่prá têeмонашеские покои; жилая зона монаховวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерять
Бабушка купила новое монашеское облачение, чтобы поднести его монахам в храме.
Разбор слова
+
ผ้าจีวรpâa jee-wonผ้าจีวรpâa jee-wonодеяние буддийского монаха