ฟุตปาท
fút-bpàatЗначение
1СуществительноеA2
тротуар; пешеходная дорожка
пешеходная дорожка по краю дороги; тротуар
Примеры
ห้ามhâamห้ามhâam[гл.] запрещатьขี่kìiขี่kìi1ездить верхом; ездить2помыкать; притеснятьมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1мотоцикл2счетное слово: คันบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ฟุตปาทfút-bpàatฟุตปาทfút-bpàatтротуар; пешеходная дорожка
Не ездите на мотоциклах по тротуару.
Еще 3 примеровСкрыть
Я споткнулся о кирпич на тротуаре и упал.
На тротуаре рядом с моим домом много продуктовых лавок.
กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกำลังgam-langปรับปรุงbpràp-bprungฟุตปาทfút-bpàatใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonเดินdəənได้dâaiสะดวกsà-dùuakและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiขึ้นkʉ̂n
Администрация Бангкока обновляет тротуары, чтобы сделать передвижение пешеходов более удобным и безопасным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ฟุตปาท произносится ฟุต-ปาด?
fút-bpàat
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ต, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
fút
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |