ลาฮอร์
laa-hɔɔЗначение
1СуществительноеB2
Лахор
Лахор (крупный город в Пакистане)
Примеры
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiстарший братของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanидти на работу; ходить на работуที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเมืองลาฮอร์mʉʉang-laa-hɔɔเมืองลาฮอร์mʉʉang-laa-hɔɔЛахор (город)เป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1в течение (продолжительность времени)2регулярно; по расписаниюสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйปีbpiiปีbpii1год2счётная единица: годแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Мой старший брат работает в Лахоре уже два года.
Еще 3 примеровСкрыть
ลาฮอร์laa-hɔɔเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในเมืองnai-mʉʉangที่tîiใหญ่yàiและlɛ́มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngประเทศปากีสถานbprà-têet-bpaa-gii-sà-tǎan
Лахор — один из крупнейших и известнейших городов Пакистана.
พวกเราpûuak-raoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnที่จะtîi-jàเดินทางdəən-taangไปbpaiเมืองลาฮอร์mʉʉang-laa-hɔɔเพื่อpʉ̂ʉaเยี่ยมชมyîiam-chomสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tǎan-tîi-taang-bprà-wàt-dtì-sàatในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoปีหน้าbpii-nâa
Мы планируем поехать в Лахор следующей зимой, чтобы посетить его исторические достопримечательности.
ลาฮอร์laa-hɔɔได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngปากีสถานbpaa-gii-sà-tǎanเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatที่tîiยาวนานyaao-naanและlɛ́มีmiiสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpโมmooกุลgunที่tîiงดงามngót-ngaam
Лахор считается культурной столицей Пакистана благодаря своей богатой истории и прекрасной архитектуре Великих Моголов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ลาฮอร์ произносится ลา-ฮอ?
laa-hɔɔ
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
laa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |