การแพทย์แผนปัจจุบัน(gaan pâet păen bpàt-jù-ban)

Значения

1СуществительноеB1

современная медицина; официальная медицина

Система современной медицинской практики, основанной на научных данных; часто называется западной медициной.

Примеры

พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanбольница; госпитальเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыรับrápรับráp1принимать; одобрять2выдерживать; терпеть3признавать; признаваться4получать; принимать5забирать; встречать6принимать (гостей); встречать7принимать (звонок/заказ); браться (за работу)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1лечение; терапия; медицинская помощь2соблюдение; приверженность; выполнение3сохранение; поддержание; охрана4защита; охрана; поддержание порядкаด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используяการแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banการแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banсовременная медицина; официальная медицина
Мой отец пошел в больницу, чтобы получить современное медицинское лечение.
Еще 3 примеров
หลายคนlăai konเชื่อมั่นchêuua mânในnaiการแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banแต่dtàeบางคนbaang konก็gâwเลือกใช้lêuuak cháiการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiควบคู่kôop kôoไปด้วยbpai dûuay
Многие люди доверяют современной медицине, но некоторые также предпочитают использовать тайскую традиционную медицину наряду с ней.
การแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banมีmeeการพัฒนาgaan pát-tá-naaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiการรักษาgaan rák-săaมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Современная медицина постоянно разрабатывает новые технологии, чтобы сделать лечение более эффективным.
จุดเด่นjùt dènของkŏngการแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banคือkeuการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkโดยdoiอาศัยaa-săiหลักฐานlàk tăanทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatและláeการทดลองgaan tót-longที่ชัดเจนtêe chát jayn
Ключевой особенностью современной медицины является диагностика заболеваний на основе научных доказательств и четких экспериментов.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросЧасть 1
+
แพทย์แผนปัจจุบันpâet păen bpàt-jù-banแพทย์แผนปัจจุบันpâet păen bpàt-jù-banврач современной медициныЧасть 2
การแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banการแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banсовременная медицина; официальная медицина