พลรบ

pon-róp

Значения

1СуществительноеB2

комбатант; боец

Солдат, участвующий в бою; комбатант (в отличие от вспомогательного персонала).

Примеры

พลรบpon-rópพลรบpon-rópкомбатант; боецทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpaiотправлять; посылатьประจำการbprà-jam gaanประจำการbprà-jam gaan1дислоцироваться; нести службу2на дежурстве; при исполненииที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแนวหน้าnaeo nâaแนวหน้าnaeo nâa1передовая; линия фронта2авангард; передний крайของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1поле боя; театр военных действий2арена жесткой конкуренции (перен.)
Все бойцы были отправлены для дислокации на передовую линию поля боя.

Связанные слова

Разбор слова

พลponพลpon1войска; личный состав2сила; мощь (санскритский/палийский корень в сложных словах)3приставка к званию (военному/полицейскому)4люди; население (в сложных словах)солдаты или военнослужащие в совокупности; личный состав или войска (особенно военные)Часть 1
+
รบrópรบróp1сражаться; воевать2бой; военные действия; битва3противостоять; вступать в бой (воен.)участвовать в сражении или вести боевые действияЧасть 2
พลรบpon-rópพลรบpon-rópкомбатант; боец