การจดจ่อ(gaan jòt-jò)
Значения
1СуществительноеB2
концентрация; сосредоточенность
Действие или состояние, при котором все внимание полностью сосредоточено на чем-либо.
Примеры
การจดจ่อgaan jòt-jòการจดจ่อgaan jòt-jòконцентрация; сосредоточенностьกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1урок (извлеченный из опыта)2урок (учебная единица)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kanважная вещь; ключевой факторในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросเรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1посещать школу; получать образование2учиться; делать урокиให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1предполагать; допускать2относиться с пониманием (к кому-либо)3понимать; постигать
Сосредоточенность на уроке важна для понимания того, что вы изучаете.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaไม่มีmâi meeการจดจ่อgaan jòt-jòที่ดีtêe deeพอporคุณkunอาจจะàat jàทำงานtam ngaanผิดพลาดpìt plâatได้dâiง่ายngâai
Если у вас недостаточно концентрации, вы можете легко совершить ошибки в работе.
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíเป็นbpenการฝึกฝนgaan fèuk fŏnการจดจ่อgaan jòt-jòและláeทำให้tam hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp
Медитация — это практика для тренировки концентрации и успокоения ума.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiสิ่งรบกวนsìng róp guuanการจดจ่อgaan jòt-jòอยู่yòoกับgàpงานngaanชิ้นchínใดdaiชิ้นchínหนึ่งnèungเป็นเวลานานbpen wee-laa naanถือเป็นtĕu bpenทักษะták-sàที่têeมีค่าmee kâaมากmâak
В цифровую эпоху, полную отвлекающих факторов, способность долгое время концентрироваться на одной задаче является очень ценным навыком.
Связанные слова
Похожее значение
การโฟกัสgaan foh-gátการโฟกัสgaan foh-gát1оптический фокус; фокусировка2фокус; концентрация
- оптический фокус; фокусировка
- фокус; концентрация
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jaiвнимательность; заботливое отношение
внимательность; заботливое отношение
การเพ่งgaan pêngการเพ่งgaan pêng1концентрация; сосредоточенное внимание2пристальный взгляд; неотрывный взгляд3медитативная концентрация
- концентрация; сосредоточенное внимание
- пристальный взгляд; неотрывный взгляд
- медитативная концентрация
Разбор слова
+
การจดจ่อgaan jòt-jòการจดจ่อgaan jòt-jòконцентрация; сосредоточенность