ทิพพจักขุ
típ-pà-jàk-kù
Значения
1СуществительноеC1
ясновидение; божественный глаз
В буддизме «божественный глаз»: сверхъестественное зрение, способное видеть далекие или скрытые вещи, а иногда также смерть и перерождение существ; ясновидение.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоพระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1архат; просветленный2почетное обращениеบางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทิพพจักขุtíp-pà-jàk-kùทิพพจักขุtíp-pà-jàk-kùясновидение; божественный глазสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1видеть; разглядеть; заметить2быть видимым; виднеться3понимать; осознавать; признавать4предвидеть; ожидать; прогнозироватьสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeто, что; вещь, котораяอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1издалека; на расстоянии2далекий; отдаленныйได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
В книге говорится, что некоторые просветленные монахи обладают «божественным оком» и могут видеть то, что находится далеко.