น้ำพระพุทธมนต์(náam prá-pút-tá-mon)
Значения
1СуществительноеB2
буддийская освященная вода
вода, освященная буддийскими песнопениями, используемая для благословений, защиты и ритуального окропления
Примеры
หลวงพ่อพรมน้ำพระพุทธมนต์lŭuang pôr prom náam prá-pút-tá-monหลวงพ่อพรมน้ำพระพุทธมนต์lŭuang pôr prom náam prá-pút-tá-mon1монах окропляет святой водой2окроплять святой водой (о монахе)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1благоприятность2благо; удача
Настоятель окропил жителей деревни святой водой на удачу.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
น้ำพระพุทธมนต์náam prá-pút-tá-monน้ำพระพุทธมนต์náam prá-pút-tá-monбуддийская освященная вода