สมภาพ(sŏm-pâap)
Значения
1СуществительноеC1
равенство; паритет; эквивалентность
состояние или условие равенства; равенство, паритет или эквивалентность
Примеры
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonконституция (высший закон государства)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2выпуск; издание; экземплярใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)การรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rong1прием (гостей); гостеприимство2заверение; подтверждение; ручательство3официальное признание; одобрение; сертификация; аккредитацияหลักlàkหลักlàk1счётное слово: столбы, колья, разряды числа2главный; основной; первичный3принцип; основа; фундамент4столб; колонна; колสมภาพsŏm-pâapสมภาพsŏm-pâapравенство; паритет; эквивалентностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиบุคคลbùk-konบุคคลbùk-konлицо; человек; индивидต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1перед кем-либо; в лицо2перед кем-либо; в присутствииกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законов
Новая конституция гарантирует принцип равенства граждан перед законом.
Еще 3 примеровСкрыть
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatใช้cháiทฤษฎีtrít-sà-deeสมภาพsŏm-pâapของkŏngอำนาจซื้อam-nâat séuในnaiการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapค่าครองชีพkâa krong chêepระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt
Экономисты используют теорию паритета покупательной способности для сравнения стоимости жизни в разных странах.
สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaนี้néeถูกtòokร่างขึ้นrâang kêunโดยdoiยึดหลักyéut làkสมภาพsŏm-pâapแห่งhàengรัฐrátเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiมีmeeประเทศbprà-tâetใดdaiได้เปรียบdâai bprìiap
Этот договор был составлен на основе принципа государственного паритета, чтобы ни одна страна не имела преимущества.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangสมภาพsŏm-pâapทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtยังคงyang kongเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeถกเถียงกันtòk tĭiang ganอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในหมู่nai mòoนักวิชาการnák wí-chaa gaan
Концепция экономического паритета остается широко обсуждаемым вопросом среди ученых.
Связанные слова
Разбор слова
+
สมภาพsŏm-pâapสมภาพsŏm-pâapравенство; паритет; эквивалентность