ใกล้ๆ นี้(glâi glâi níi)
Значения
1НаречиеA2
скоро; в ближайшем будущем
Происходящее скоро или в ближайшем будущем.
Примеры
ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1близко; недалеко (о расстоянии)2поблизости; рядом3около; рядом с (местом)4около; примерно; почтиนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитทะเลtá-layทะเลtá-lay1море2морское побережье; пляж
Скоро я поеду на пляж.
2НаречиеA2
рядом; поблизости; неподалеку
Расположенный поблизости; в этом районе.
Примеры
ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1близко; недалеко (о расстоянии)2поблизости; рядом3около; рядом с (местом)4около; примерно; почтиนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафеไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Поблизости есть кофейня?
Связанные слова
Похожее значение
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1где-то здесь; поблизости2в этом районе; в этой округе3приблизительно; около того
- где-то здесь; поблизости
- в этом районе; в этой округе
- приблизительно; около того
เร็วๆ นี้reo reo néeเร็วๆ นี้reo reo néeскоро
скоро
อีกไม่นานèek mâi naanอีกไม่นานèek mâi naanскоро
скоро
บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néeэта территория; здесь поблизости
эта территория; здесь поблизости
ในไม่ช้าnai mâi cháaในไม่ช้าnai mâi cháaскоро; вскоре; в скором времени
скоро; вскоре; в скором времени
Разбор слова
+
ใกล้ๆ นี้glâi glâi níiใกล้ๆ นี้glâi glâi níiскоро; в ближайшем будущем