Самые частые тайские слова

веб-разработчик

переменный ток; AC

расстаться; разойтись; отдалиться; развестись

шумно плакать и капризничать

онлайн-шопинг; покупки в интернете

ободренный духом; воодушевленный

бетонная/цементная балка; столб

содержание алкоголя

технический; относящийся к технике

третье место; третья позиция

шкварчащий, жужжащий или шипящий звук

фестиваль Холи

практиковать медитацию касины

вопрос на собеседовании

утешать; успокаивать

проводить профессиональное обучение

голосовать за одобрение; голосовать за

нрав; темперамент; характер

одинокий; безлюдный; тоскливый

мобильность; передвижение

из разных социальных классов

вспышка света

масштабировать; изменять размер

стартер

совершенно гладкий; абсолютно ровный

сто (100)

разрешать судебный спор; выносить решение по делу

литься; струиться (поэтич.)

смягчить чье-то сердце

лебединая шея

система очистки сточных вод

сила веры

чрезвычайно; неизмеримо

долгосрочный эффект; долгосрочное воздействие

круглое отверстие

зал для проповедей; зал дхармы

греметь (о громе); грохотать (о небе)

обязанность медитации прозрения

стиль игры; ход игры; рисунок игры

ученик, продолжающий обучение; частично просветленный человек

айкидо

паромный пирс; паромный терминал

официальная страница

пондзу (цитрусовый соевый соус)

эквивалентный; равнозначный

соблюдать Дхамму-Винаю

пенистый; пузырчатый; воздушный

реквизит; бутафория

обновить прошивку

потерпеть неудачу; остаться ни с чем

оценочный балл; рейтинг

Древняя Индия

распределять бюджет

искать вторую половинку

крышка багажника

передавать новости; сообщать информацию

Чингис

отслаиваться; шелушиться

знак повторения (ๆ)

'Дядя Бун'; уважительное обращение к пожилому мужчине по имени Бун.

ультрапастеризованный; УВТ (о напитках)

быть усыпанным; быть окропленным повсюду

область бедер

ледяная пещера

годовая премия; годовой бонус

проверка; патрулирование

открытое море

испытывать обострение из-за нарушения диеты или запретов

команда поддержки

ученик; последователь

королевское рисовое поле; государственное рисовое поле

кондитер; пекарь; изготовитель десертов

цветочный магазин

воссоединение семьи; семейная встреча

в курсе событий

не бояться; быть неустрашимым (формальное)

проворный; ловкий; умелый

кхла; растение семейства марантовых

[гл.] раскапывать; обнаруживать при раскопках

Национальное жилищное управление (Таиланд)

пейзажная фотография / изображение пейзажа

восемь буддийских обетов

последипломное образование

добродетельный человек

в шахматном порядке; зигзагообразно

место встречи; место сбора

муравьи и термиты

Король Рама X

тощий; истощенный

сигара

заучивать наизусть; зубрить

запускать задачу; выполнять работу

тяжкий; чудовищный (о преступлениях)

коллекционирование (как хобби)

коэффициент усиления

выдающийся лидер; высший руководитель

облегчение; снятие (бремени)

ненависть; отвращение

дерево джекфрута

индустриальный парк; промышленная зона