ชุ่มชื่นใจ
chûm chêun jai
Значения
1СуществительноеB1
ободренный духом; воодушевленный
чувствующий бодрость и радость на душе; ободренный или утешенный.
Примеры
ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииเพราะๆpró próเพราะๆpró pró1приятно звучащий; мелодичный2вежливо; любезно (о речи)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiободренный духом; воодушевленный
Прослушивание красивой музыки заставляет меня чувствовать себя бодрым и счастливым.
Связанные слова
Похожее значение
ชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaiชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaiсогревающий душу; глубоко удовлетворенный
согревающий душу; глубоко удовлетворенный
สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1бодрый; отдохнувший2освежающий; бодрящий
- бодрый; отдохнувший
- освежающий; бодрящий
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1освежающий; радующий сердце; приятный; отрадный2чувствовать свежесть; испытывать радость
- освежающий; радующий сердце; приятный; отрадный
- чувствовать свежесть; испытывать радость
ฉ่ำใจchàm jaiฉ่ำใจchàm jai1глубоко удовлетворенный; с теплом на сердце2испытывать глубокое удовлетворение; чувствовать тепло на душе
- глубоко удовлетворенный; с теплом на сердце
- испытывать глубокое удовлетворение; чувствовать тепло на душе
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jaiрадостный; веселый; довольный
радостный; веселый; довольный
Разбор слова
+
ชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiободренный духом; воодушевленный