Самые частые тайские слова

следовать; отслеживать

буддийская проповедь; сутта

худи; толстовка с капюшоном

вывеска магазина

исанский хот-пот; острый хот-пот

пожарная часть

выбирать сцену/фон

повторно обжаривать; пережаривать

исполнять буддийские песнопения (паритты)

нейтронная звезда

коленные связки; коленные сухожилия

скрупулезный; кропотливый

контратака; резкий ответ

лунный; залитый лунным светом

белый и густой; молочный и непрозрачный

словосочетание (грамматика); фраза

вы уверены? / ты уверен?

фотоальбом; альбом изображений

коммерческая площадь; коммерческая зона

генеральный план; главный план

танцевать до упада; танцевать от души

одинаковый вкус; общие предпочтения

проходить насквозь; проникать

плод гуавы

коллекция (набор предметов)

геометрическая призма

Бунсём (тайское имя)

поддерживать услугу

захватывающая атмосфера; драйв (сленг)

условное обозначение; конвенциональное понятие

свирепый демон; злобный монстр

напечатанный узор; принт (дизайн)

преследование; погоня

ворчливый человек; раздражительный человек

любитель распускать руки

размыть изображение / применить размытие

[гл.] в панике броситься врассыпную

делать презентацию; создавать слайды

рекламное агентство

четное число

полчище демонов; скопище зла

цветная капуста

презентация продукта; запуск продукта

цифровой телеканал

мысленный образ

шоссе № 2

блендер; блендер для фруктов

учитель музыки, преподаватель музыки

выпячивать грудь

модная сумка; стильная сумка

профсоюз (рабочий / организация)

быть в соединении с асцендентом

цветущая сакура

сардина (рыба)

services (заимствование в названиях)

письмо с извинениями

подсвечник; канделябр

реформа образования

с хорошим обслуживанием

делать подношение духам

сельский стиль; деревенский стиль

беременная женщина

экономика сообщества; местная экономика

раздражение (физическое)

коратская жареная лапша

практиковать аскетизм; соблюдать аскезу

тихо слушать музыку

водные растения; щитолистник (Hydrocotyle spp.)

совет университета

сцепляться; смыкаться; зацепляться

кабуки; традиционный японский театр

объединять; интегрировать; консолидировать

высохнуть и исчезнуть

сезон паводков; сезон наводнений

речные креветки на гриле

рифма; рифмующиеся слова

струна лютни, арфы или пхина

карьера госслужащего; работа на госслужбе

любимое блюдо

солевой скраб; соль для пилинга кожи

с головой; выше головы

видишь?; я же говорил; вот так-то

задыхаться от дыма; отравиться дымом

трафик (дорожный)

массовый рынок

медленно двигаться; плавно проходить; постепенно плыть

почитаемый буддийский монах; монах-гуру

блюда ям (острый салат); меню/раздел блюд ям

(исанск./лаос.) не выходить; не получаться; не мочь вспомнить

Кейптаун (ЮАР)

клятва; присяга; обет

обладание знаниями

адрес электронной почты

родословная; происхождение

исследовать лекарства; проводить фармацевтические исследования

сомнение; скептицизм; подозрение

объединяющий центр; точка сплочения

устанавливать знак/вывеску

дофамин (нейромедиатор)

мать, почтительное обозначение