เปลี่ยวเหงา
bplìao ngăo
Значения
1СуществительноеB1
одинокий; безлюдный
одинокий (о человеке); безлюдный и изолированный (о месте).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только одинในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1в помещении; внутри дома2домашний; в домашних условияхหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เปลี่ยวเหงาbplìao ngăoเปลี่ยวเหงาbplìao ngăoодинокий; безлюдный
Он живет один в большом доме, поэтому чувствует себя одиноко.
Связанные слова
Похожее значение
อ้างว้างâang wáangอ้างว้างâang wáang1одинокий; покинутый; изолированный2пустынный; безлюдный; необъятный и пустой
- одинокий; покинутый; изолированный
- пустынный; безлюдный; необъятный и пустой
ว้าเหว่wáa wàyว้าเหว่wáa wày1одинокий; испытывающий одиночество2пустынный; безлюдный (о месте)
- одинокий; испытывающий одиночество
- пустынный; безлюдный (о месте)
วังเวงwang wayngวังเวงwang wayng1безлюдно; жутко; тоскливо2безлюдный; одинокий; жуткий; тоскливый
- безлюдно; жутко; тоскливо
- безлюдный; одинокий; жуткий; тоскливый
เหงาngăoเหงาngăo1lonely; bored2desolate; quiet; empty (of place/time)3lonely; lonesome
- lonely; bored
- desolate; quiet; empty (of place/time)
- lonely; lonesome
Разбор слова
+
เปลี่ยวเหงาbplìao ngăoเปลี่ยวเหงาbplìao ngăoодинокий; безлюдный