ฟ้าคำราม(fáa kam-raam)

Значения

1СуществительноеB1

гром (звук)

громкий, раскатистый звук с неба во время грозы; гром.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงฟ้าคำรามsĭiang fáa kam-raamเสียงฟ้าคำรามsĭiang fáa kam-raamзвук грома; раскат громаฟ้าร้องfáa róngฟ้าร้องfáa róng1греметь (о громе)2гром (звук при грозе)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1сильно идти (об осадках); лить; валить2ложиться тяжелым бременем на; ложиться в основном наแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeопределенно; наверняка; безусловно
Я услышал звук грома. С таким громом определенно пойдет сильный дождь.
2ГлаголB1

греметь (о громе); грохотать (о небе)

издавать громкий, низкий звук (о небе во время грозы); греметь, грохотать.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กลัวgluuaกลัวgluua1бояться; страх2испуганный; напуганныйเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ฟ้าคำรามfáa kam-raamฟ้าคำรามfáa kam-raam1гром (звук)2греметь (о громе); грохотать (о небе)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шум
Я пугаюсь, когда небо громко гремит.

Связанные слова

Разбор слова

ฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2небеса; божественная сфера3голубой; небесно-голубойЧасть 1
+
คำรามkam-raamคำรามkam-raam1рев; рык; грохот2реветь; рычать; греметьЧасть 2
ฟ้าคำรามfáa kam-raamฟ้าคำรามfáa kam-raamгром (звук)