โรคพืช
rôok-pʉ̂ʉtЗначение
1СуществительноеB1
болезнь растений
Заболевание, поражающее растения.
Примеры
ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1лайм (тайский лайм)2лаймовое деревоที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôokболеть; страдать заболеваниемพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtрастение; флораใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьเหลืองlʉ̌ʉangเหลืองlʉ̌ʉang1желтый2желтеть3желтушный; землистый (цвет лица)หมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; целиком4итого; в общей сложностиเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Лаймовое дерево у меня дома болеет, поэтому все его листья пожелтели.
Еще 3 примеровСкрыть
ฝนfǒnที่tîiตกหนักdtòk-nàkติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetให้เกิดhâi-gə̀ətโรคพืชrôok-pʉ̂ʉtในnaiสวนผักsǔuan-pàk
Сильный дождь в течение нескольких дней подряд вызвал болезни растений в огороде.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiป้องกันbpɔ̂ng-ganและlɛ́กำจัดgam-jàtโรคพืชrôok-pʉ̂ʉtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผลผลิตpǒn-pà-lìtเสียหายsǐia-hǎai
Фермеры должны научиться предотвращать и устранять болезни растений, чтобы избежать порчи урожая.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-panข้าวkâaoที่tîiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔโรคพืชrôok-pʉ̂ʉtและlɛ́สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng
Исследователи разрабатывают сорта риса, устойчивые к болезням растений и меняющимся погодным условиям.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ค, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
rôok
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โรคพืชrôok-pʉ̂ʉtโรคพืชrôok-pʉ̂ʉtболезнь растенийболезнь растенийСлово