รีโทร
rii-tooЗначение
1ПрилагательноеB1
ретро; винтаж
имеющий стиль или дизайн недавнего прошлого; ретро или винтаж.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииรีโทรrii-tooรีโทรrii-tooретро; винтаж
Мне нравится слушать ретро-музыку.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngเป็นbpenสไตล์sà-dtaiรีโทรrii-tooถ่ายรูปtàai-rûupออกมาɔ̀ɔk-maaสวยมากsǔuai-mâak
Эта кофейня оформлена в стиле ретро; фотографии получаются очень красивыми.
งานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiมีmiiธีมtiimแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkทุกคนtúk-konเลยləəiใส่sàiชุดchútรีโทรrii-tooกันganมาmaaเต็มที่dtem-tîi
У сегодняшней вечеринки ретро-тематика, поэтому все пришли в полноценных ретро-нарядах.
กระแสแฟชั่นgrà-săe fae-chânในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมักจะmák jàวนกลับwon glàpไปbpaiนำเอาnam aoสไตล์sà-dtaaiรีโทรree-trohจากjàakยุคyúk80และláe90มาmaaปรับใช้bpràp cháiใหม่mài
Современные модные тенденции часто возвращаются к стилям ретро из 80-х и 90-х годов, находя им новое применение.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему รีโทร произносится รี-โท?
rii-too
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รีโทรrii-tooรีโทรrii-tooретро; винтажретро; винтажСлово