Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
решительный; непреклонный
определение; установление значения
образец; выставочный экземпляр
действовать на опережение; упреждать
великая/главная ступа (чеди)
Христофор Колумб (исследователь)
юго-восток (направление)
жеманство; манерность
поддержка; поддержание
богатство; имущество; состояние; активы
комплект; набор; коллекция
монтажная группа; команда монтажёров
беседа о дхарме; проповедь
длинный и тонкий; длинный и стройный
великая ступа/пагода с реликвиями
сам торт; основа торта/бисквит
ткач
словарь
гражданин второго сорта
банк закрыт (сказуемое)
широко распространяться; циркулировать
сладкий тамаринд (плод/стручок)
ложь; неправда
верхушка колонны, столба или мачты
предаваться воспоминаниям; вспоминать о чем-л.
стоит больше своей цены; прекрасное соотношение цены и качества
консюмеризм (идеология); потребительство
грациозный; элегантный (литературное, часто о женщине)
научная фантастика; сай-фай
индивидуальное лекарство
подтянутое тело; хорошая фигура
безостановочно; беспрестанно
следующее поколение; более поздняя модель
четырехзвездочный
военные материальные средства; военное снабжение
репо; репозиторий (комп.)
книжная полка
уныние; отчаяние
скончаться (эвфемизм)
ударить локтем
домработница; домашний работник
отвечать на обвинение; защищаться от обвинения
макание / тыканье / постукивание
Пьеро; классический клоун
выпустить сингл
бассейн реки Чаупхрая
настройки (конфигурация/параметры)
консервант
говорить; произносить
внушительность; грозность
детектор; датчик
клык
учиться вечером; посещать вечерние занятия
сила удара; сила столкновения
передача или подача мяча либо волана
затянуть ремень; связать кабели
ты капризничаешь; ты ноешь
отсутствует; не здесь
пара колес; сдвоенные колеса
провинция Утхайтхани
триггер; искра; катализатор
дух благотворительности; щедрость
переводить [что-л.] в другие единицы; менять единицы (измерения)
просить скидку
хорошо проветриваемый
скрытый мотив; тайный умысел
палец
замедленная съемка; слоу-мо
укладка плитки; облицовка плиткой
период Эдо (Япония, 1603–1868)
неуважение; непочтительность; богохульство
жевать; пережевывать
молодой облиственный побег; верхушечные листья
подвергаться варке
обсерватория (астрономия)
посещение/экскурсия (для осмотра)
приобретать священный предмет для почитания (особ. амулет)
морской путь; судоходный маршрут
дистанция забега
принуждать; заставлять угрозами
наклоняться; кланяться
заточка; доводка
иметь заранее определенную цель или мнение
опора; оплот
свинорой пальчатый; бермудская трава
метафизика
прошить ПЗУ/прошивку
дуриан Монтонг (тайский сорт)
наездник; ездок
кто-то; некто (офиц.)
изменчивый; непостоянный; неустойчивый
кровеносная система
прослушивание; проба; кастинг
стандартный/базовый формат; обычный режим
показать пример; предварительно просмотреть
быстро погаснуть; быстро отключиться
триглицериды (жиры в крови)
слушание (внимательное или формальное)
королевская диадема; украшение для пучка волос
по запросу