ย้อนนึกถึง(yón néuk tĕung)
Значения
1ГлаголB1
предаваться воспоминаниям; вспоминать о чем-л.
Вспоминать о прошлом событии, человеке, освежать в памяти воспоминания; предаваться воспоминаниям.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ย้อนนึกถึงyón néuk tĕungย้อนนึกถึงyón néuk tĕungпредаваться воспоминаниям; вспоминать о чем-л.ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитทะเลtá-layทะเลtá-lay1море2морское побережье; пляжกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)
Мне нравится вспоминать то время, когда я ездил на пляж со своей семьей.
Связанные слова
Похожее значение
หวนนึกถึงhŭuan néuk tĕungหวนนึกถึงhŭuan néuk tĕung1вспоминать; предаваться воспоминаниям; ностальгировать2навевать воспоминания; приходить на ум
- вспоминать; предаваться воспоминаниям; ностальгировать
- навевать воспоминания; приходить на ум
รำลึกถึงram-léuk tĕungรำลึกถึงram-léuk tĕung1вспоминать; предаваться воспоминаниям2чтить память; отмечать годовщину
- вспоминать; предаваться воспоминаниям
- чтить память; отмечать годовщину
นึกถึงnéuk tĕungนึกถึงnéuk tĕung1вспоминать [кого-либо/что-либо]; думать о [ком-либо/чем-либо]2с любовью вспоминать; скучать (мягко)3учитывать; принимать во внимание
- вспоминать [кого-либо/что-либо]; думать о [ком-либо/чем-либо]
- с любовью вспоминать; скучать (мягко)
- учитывать; принимать во внимание
Разбор слова
+
ย้อนนึกถึงyón néuk tĕungย้อนนึกถึงyón néuk tĕungпредаваться воспоминаниям; вспоминать о чем-л.