หุ่นฟิต(hùn fít)

Значения

1СуществительноеB1

подтянутое тело; хорошая фигура

Физически тренированное тело или хорошая физическая форма.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหุ่นฟิตhùn fítหุ่นฟิตhùn fít1подтянутое тело; хорошая фигура2подтянутый; в хорошей форме (о теле/фигуре)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1море2морское побережье; пляж
Я хочу иметь подтянутую фигуру перед поездкой на пляж.
2ПрилагательноеB1

подтянутый; в хорошей форме (о теле/фигуре)

Описание человека со спортивной, подтянутой фигурой.

Примеры

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойหุ่นฟิตhùn fítหุ่นฟิตhùn fít1подтянутое тело; хорошая фигура2подтянутый; в хорошей форме (о теле/фигуре)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ยิมyimยิมyimспортзал; фитнес-центрทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Мой старший брат в отличной форме, потому что он каждый день ходит в спортзал.

Связанные слова

Разбор слова

หุ่นhùnหุ่นhùn1кукла; манекен; марионетка2фигура; телосложение3робот; автоматон; андроид (разг.)Часть 1
+
ฟิตfítฟิตfít1в хорошей форме; подтянутый2тесный; в обтяжку3усердно тренироваться; заниматься спортом4прилежный; вкалывающий (слэнг)5готовый; заряженный (слэнг)Часть 2
หุ่นฟิตhùn fítหุ่นฟิตhùn fítподтянутое тело; хорошая фигура