การจิ้ม(gaan jîm)
Значения
1СуществительноеA2
макание / тыканье / постукивание
действие по маканию (особенно еды в соус), тыканью или постукиванию по чему-либо (например, по экрану).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)การจิ้มgaan jîmการจิ้มgaan jîmмакание / тыканье / постукиваниеหมูปิ้งmŏo bpîngหมูปิ้งmŏo bpîngтайский шашлычок из свининыกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeoน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeoострый тайский соус для макания; соус джео
Мне нравится макать свинину гриль в соус Джэу.
Еще 3 примеровСкрыть
การจิ้มgaan jîmหน้าจอnâa joโทรศัพท์toh-rá-sàpแรงraengเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiจอjoเป็นรอยbpen roiได้dâi
Слишком сильное нажатие на экран телефона может его поцарапать.
Тыкать друга в спину — это невежливый способ приветствия.
ความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngลูกชิ้นทอดlôok chín tôtอยู่ที่yòo têeการจิ้มgaan jîmน้ำจิ้มnáam jîmรสเด็ดrót dèt
Секрет вкуса жареных фрикаделек заключается в том, чтобы макать их в аппетитный соус.
Связанные слова
Разбор слова
+
การจิ้มgaan jîmการจิ้มgaan jîmмакание / тыканье / постукивание