การลบหลู่
gaan lóp lòo
Значения
1СуществительноеB2
неуважение; непочтительность; богохульство
Проявление неуважения или непочтительности, особенно по отношению к священным предметам или глубокоуважаемым людям; богохульство.
Примеры
การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1беседа; разговор (общение с другими)2манера речи; стиль общенияไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественно5[!] Нехорошо!; Так не пойдет!เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сผู้มีpôo meeผู้มีpôo meeчеловек, имеющий что-то; обладатель; владелецพระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1милость; благодеяние; доброта (вежл.)2Ваше Преподобие; Ваша Милость (почтит.)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кการลบหลู่gaan lóp lòoการลบหลู่gaan lóp lòoнеуважение; непочтительность; богохульствоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1неуместный; неподходящий2не следует; не стоитทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себя
Плохо отзываться о своих благодетелях считается неподобающим актом неуважения.
Связанные слова
Похожее значение
การเหยียดหยามgaan yìiat yăamการเหยียดหยามgaan yìiat yăamпрезрение; насмешка; пренебрежение
презрение; насмешка; пренебрежение
การดูหมิ่นgaan doo mìnการดูหมิ่นgaan doo mìnпрезрение; оскорбление; пренебрежение
презрение; оскорбление; пренебрежение
การดูถูกgaan doo tùukการดูถูกgaan doo tùukоскорбление; унижение
оскорбление; унижение
การปรามาสgaan bpràa-mâatการปรามาสgaan bpràa-mâatпрезрение; насмешка; оскорбление
презрение; насмешка; оскорбление
ความไม่เคารพkwaam mâi kao-rópความไม่เคารพkwaam mâi kao-rópнеуважение; непочтительность
неуважение; непочтительность
Разбор слова
+
การลบหลู่gaan lóp lòoการลบหลู่gaan lóp lòoнеуважение; непочтительность; богохульство