ขาดๆ หายๆ
kàat kàat hăai hăai
Значения
1СуществительноеB1
с перебоями; прерывисто
Происходящий нерегулярным образом, с перерывами; прерываясь и возобновляясь; то появляясь, то пропадая.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàatintermittently; off and on (usu. ขาดๆ หายๆ)หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăaioff and on; intermittentlyทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый деньเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Вчера весь день дождь то шел, то прекращался.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák pákвремя от времени; с перерывами
время от времени; с перерывами
เป็นๆ หายๆbpen bpen hăai hăaiเป็นๆ หายๆbpen bpen hăai hăaiпериодический; с перебоями
периодический; с перебоями
ไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1прерывистый; непостоянный; спорадический2прерывисто; с перебоями
- прерывистый; непостоянный; спорадический
- прерывисто; с перебоями
เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangпериодически; с перерывами
периодически; с перерывами
Разбор слова
+
ขาดๆ หายๆkàat kàat hăai hăaiขาดๆ หายๆkàat kàat hăai hăaiс перебоями; прерывисто