ลดชั้น(lót chán)
Значения
1ГлаголB2
понижать в ранге; понижать статус
понижать в звании, классе или уровне; переводить на более низкую ступень
Примеры
สายการบินsăai gaan binสายการบินsăai gaan binавиакомпания; авиаперевозчикจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngбыть должным; быть обязаннымลดชั้นlót chánลดชั้นlót chánпонижать в ранге; понижать статусที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1сиденье; место для сидения2назначенное место; место (в транспорте/зале)3место (счётное слово)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanпассажирบางคนbaang konบางคนbaang konнекоторые людиเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1потому что; так как (формально)2из-за; вследствие (формальный стиль)เกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatпроизошла ошибкаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросจองตั๋วjong dtŭuaจองตั๋วjong dtŭuaзабронировать билет
Авиакомпании пришлось понизить класс обслуживания некоторых пассажиров из-за ошибки бронирования.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลดชั้นlót chánลดชั้นlót chánпонижать в ранге; понижать статус