ลดชั้น

lót-chán

Значение

1ГлаголB2

понижать в ранге; понижать статус

понижать в звании, классе или уровне; переводить на более низкую ступень

Примеры

สายการบินsǎai-gaan-binสายการบินsǎai-gaan-binавиакомпания; авиаперевозчикจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngбыть должным; быть обязаннымลดชั้นlót-chánลดชั้นlót-chánпонижать в ранге; понижать статусที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1сиденье; место для сидения2место (счётное слово)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanпассажирบางคนbaang-konบางคนbaang-konнекоторые людиเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak1потому что; так как (формально)2из-за; вследствие (формальный стиль)เกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâatเกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâatпроизошла ошибкаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การgaanการgaan1субстантиватор2работа; дела; вопросจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaзабронировать билет
Авиакомпании пришлось понизить класс обслуживания некоторых пассажиров из-за ошибки бронирования.
Еще 3 примеров
Если ваши расходы не соответствуют установленным критериям, компания может рассмотреть вопрос о понижении уровня вашего членства.
Ученикам, не соответствующим критериям, может быть предложено остаться на второй год для восстановления базовых знаний.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

lót

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова