ไอยรา
ai-yá-raa
Значения
1СуществительноеC1
слон (литературное/поэтическое)
Слон, используется в основном в литературных или поэтических контекстах.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1король2Его Величество (титул/обращение)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeиметь; обладать (королевский/уважительный)ไอยราai-yá-raaไอยราai-yá-raaслон (литературное/поэтическое)เผือกpèuuakเผือกpèuuak1бледный; пепельный; серовато-белый (в перен. знач.)2совать нос в чужие дела; любопытствовать (сленг)3таро (растение и клубень)4человек, сующий нос в чужие дела (сленг)คู่พระบารมีkôo prá-baa-rá-meeคู่พระบารมีkôo prá-baa-rá-mee1королевский консорт (особ. королева-консорт)2достойный стать супругом монарха
В этой сказке король владеет благородным белым слоном как символом своего престижа.
Связанные слова
Похожее значение
หัตถีhàt-tĕeหัตถีhàt-tĕeслон (форм.)
слон (форм.)
กุญชรgun-chonกุญชรgun-chonслон (форм.)
слон (форм.)
สารsăanสารsăan1вещество; материал2сообщение; содержание3суть; сущность (перен.)4суффикс, обозначающий науку или дисциплину (-логия, -ведение)5письмо; послание (форм./лит.)
- вещество; материал
- сообщение; содержание
- суть; сущность (перен.)
- суффикс, обозначающий науку или дисциплину (-логия, -ведение)
- письмо; послание (форм./лит.)
ช้างcháangช้างcháangслон
слон