หัตถี
hàt-tĕe
Значения
1СуществительноеC1
слон (форм.)
слон (формальное или литературное слово).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiтайская литератураมักกล่าวmák glàaoมักกล่าวmák glàaoчасто говорить [что-л.]; часто говорят (что/о)ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добиратьсяพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1король2Его Величество (титул/обращение)ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголหัตถีhàt-tĕeหัตถีhàt-tĕeслон (форм.)นำทัพnam tápนำทัพnam táp1возглавлять армию; командовать войсками2возглавлять; руководить группой (перен.)ออกรบòk rópออกรบòk rópидти на войну
В тайской литературе часто упоминается король, едущий верхом на слоне и ведущий свои войска в бой.
Связанные слова
Похожее значение
ไอยราai-yá-raaไอยราai-yá-raaслон (литературное/поэтическое)
слон (литературное/поэтическое)
กุญชรgun-chonกุญชรgun-chonслон (форм.)
слон (форм.)
สารsăanสารsăan1вещество; материал2сообщение; содержание3суть; сущность (перен.)4суффикс, обозначающий науку или дисциплину (-логия, -ведение)5письмо; послание (форм./лит.)
- вещество; материал
- сообщение; содержание
- суть; сущность (перен.)
- суффикс, обозначающий науку или дисциплину (-логия, -ведение)
- письмо; послание (форм./лит.)
ช้างcháangช้างcháangслон
слон