ไหหลำ

hǎi-lǎm

Значение

1СуществительноеB1

Хайнань; хайнанец/хайнаньский диалект

Хайнань, островная провинция Китая; хайнанец или хайнаньский диалект китайского языка

Примеры

ปู่bpùuปู่bpùu1дедушка по отцовской линии2дедушка (почтительное обращение)3дух предка (народные поверья)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนจีนkon-jiinคนจีนkon-jiinкитаец; китайцыไหหลำhǎi-lǎmไหหลำhǎi-lǎmХайнань; хайнанец/хайнаньский диалектอพยพมาòp-pá-yóp-maaอพยพมาòp-pá-yóp-maaмигрировать (сюда); иммигрироватьอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛс; от (начальная точка)ยังyangยังyang1всё ещё; продолжающийся2ещё не (с ไม่)3уже? (в вопросах)4еще / все еще (усилитель степени)5к; в направленииหนุ่มnùmหนุ่มnùm1молодой; моложавый (о мужчине)2молодой человек; юноша
Мой дедушка — хайнаньский китаец. Он переехал в Таиланд, когда был молод.
Еще 3 примеров
วันนี้wan-níiเราraoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoมันmanไก่gàiไหหลำhǎi-lǎmเจ้าดังjâao-dangที่tîiเยาวราชyao-wá-râatกันganเถอะtə̀
Давай сегодня сходим поесть знаменитый хайнаньский рис с курицей в Яоварат.
เขาkǎoพูดpûutภาษาจีนpaa-sǎa-jiinไหหลำhǎi-lǎmได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngมากmâakเพราะprɔ́ที่บ้านtîi-bâanใช้cháiคุยกันkui-ganเป็นประจำbpen-bprà-jam
Он очень бегло говорит на хайнаньском диалекте, потому что его семья постоянно общается на нем дома.
มณฑลmon-tonไหหลำhǎi-lǎmเป็นbpenเกาะgɔ̀ทางtaangตอนใต้dtɔɔn-dtâaiของkɔ̌ɔngจีนjiinที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangชายหาดchaai-hàatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́อากาศaa-gàatที่tîiอบอุ่นòp-ùn
Хайнань — это островная провинция на юге Китая, известная своими красивыми пляжами и теплым климатом.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

hǎi

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов