ไล่วิญญาณ(lâi win-yaan)
Значения
1ГлаголB1
изгонять духа; проводить экзорцизм
Отгонять или изгонять призрака или духа, часто с помощью ритуала; проводить экзорцизм.
Примеры
คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс2деревня; поселокจ้างjâangจ้างjâangнанимать; брать на работуหมอผีmŏ pĕeหมอผีmŏ pĕeшаман; знахарь; экзорцист; колдунมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаไล่วิญญาณlâi win-yaanไล่วิญญาณlâi win-yaanизгонять духа; проводить экзорцизм
Жители деревни наняли шамана, чтобы изгнать духа.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaบ้านbâanหลังlăngนี้néeมีmeeผีpĕeสิงsĭngเลยloieอยากyàakทำพิธีtam pí-teeไล่วิญญาณlâi win-yaanร้ายráaiออกไปòk bpai
Он верит, что в этом доме обитают призраки, поэтому хочет провести ритуал, чтобы прогнать злого духа.
การgaanไล่วิญญาณlâi win-yaanเป็นbpenความเชื่อkwaam chêuuaส่วนบุคคลsùuan bùk-konบางคนbaang konก็gâwเชื่อchêuuaแต่dtàeบางคนbaang konก็gâwไม่mâiเชื่อchêuua
Изгнание духов — это вопрос личных убеждений; кто-то в это верит, а кто-то нет.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonสยองขวัญsà-yŏng kwănเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeฉากchàakการgaanไล่วิญญาณlâi win-yaanที่têeน่ากลัวnâa gluuaและláeสมจริงsŏm jingมากmâakจนjonฉันchănนอนไม่หลับnon mâi làpไปbpaiหลายlăaiคืนkeun
В этом фильме ужасов есть сцена изгнания духа, которая была настолько страшной и реалистичной, что я не мог спать несколько ночей.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไล่วิญญาณlâi win-yaanไล่วิญญาณlâi win-yaanизгонять духа; проводить экзорцизм