ไร้มูล
rái-muunЗначение
1ПрилагательноеB2
необоснованный; беспочвенный
не имеющий фактической основы, доказательств или оснований; лишенный оснований
Примеры
ข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉслух; молваเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)ไร้มูลrái-muunไร้มูลrái-muunнеобоснованный; беспочвенный
Слухи об этой знаменитости беспочвенны.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnไม่mâiเชื่อchʉ̂ʉaข่าวลือkàao-lʉʉไร้มูลrái-muunพวกนั้นpûuak-nánหรอกrɔ̀kมันmanไม่มีmâi-miiหลักฐานlàk-tǎanอะไรà-raiเลยləəi
Я не верю этим необоснованным слухам; нет абсолютно никаких доказательств.
ทนายความtá-naai-kwaamยืนยันyʉʉn-yanต่อdtɔ̀ɔศาลsǎanว่าwâaข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaทั้งหมดtáng-mòtที่tîiลูกความlûuk-kwaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiรับเป็นráp-bpenเรื่องrʉ̂ʉangไร้มูลrái-muun
Адвокат подтвердил суду, что все обвинения, выдвинутые против его клиента, были беспочвенными.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiไล่lâiพนักงานpá-nák-ngaanออกɔ̀ɔkโดยdooiอาศัยaa-sǎiข้อร้องเรียนkɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riianที่tîiไร้มูลrái-muunถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiไม่ยุติธรรมmâi-yú-dtì-tamอย่างยิ่งyàang-yîng
Решение уволить сотрудника на основании необоснованной жалобы считается крайне несправедливым действием.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rái
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไร้ráiไร้rái1без; лишенный; не имеющий2быть без чего-либо; испытывать недостатокбез; лишенный; не имеющийЧасть 1
+
มูลmuunมูลmuun1экскременты; навоз; фекалии; удобрение2основа; основания; фундамент; причина3стоимость; ценность (денежная)4основная сумма; капитал (в финансах)экскременты; навоз; фекалии; удобрениеЧасть 2
ไร้มูลrái-muunไร้มูลrái-muunнеобоснованный; беспочвенныйнеобоснованный; беспочвенныйСлово