ไม่มีที่มาที่ไป(mâi mee têe maa têe bpai)
Значения
1ПрилагательноеB2
беспочвенный; из ниоткуда
без ясного происхождения, причины или объяснения; появляющийся внезапно и неожиданно; беспочвенный или необоснованный.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโกรธgròhtโกรธgròht1злиться (на/из-за)2сердитый; злойฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецไม่มีที่มาที่ไปmâi mee têe maa têe bpaiไม่มีที่มาที่ไปmâi mee têe maa têe bpaiбеспочвенный; из ниоткудаอยู่ๆyòo yòoอยู่ๆyòo yòoвдруг; ни с того ни с сегоก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiразговаривать с (кем-либо)
Он разозлился на меня без причины; он просто внезапно перестал со мной разговаривать.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่มีปี่มีขลุ่ยmâi mee bpèe mee klùiไม่มีปี่มีขลุ่ยmâi mee bpèe mee klùi1без предисловий; внезапно2ни с того ни с сего; без видимой причины
- без предисловий; внезапно
- ни с того ни с сего; без видимой причины
ไม่มีมูลmâi mee moonไม่มีมูลmâi mee moonбеспочвенный; необоснованный
беспочвенный; необоснованный
ไร้มูลrái moonไร้มูลrái moonнеобоснованный; беспочвенный
необоснованный; беспочвенный
เลื่อนลอยlêuuan loiเลื่อนลอยlêuuan loi1безосновательный; бездоказательный2расплывчатый; смутный3бесцельный; плывущий по течению
- безосновательный; бездоказательный
- расплывчатый; смутный
- бесцельный; плывущий по течению
Разбор слова
+
ที่มาที่ไปtêe maa têe bpaiที่มาที่ไปtêe maa têe bpaiпроисхождение; предыстория; полная историяЧасть 2
ไม่มีที่มาที่ไปmâi mee têe maa têe bpaiไม่มีที่มาที่ไปmâi mee têe maa têe bpaiбеспочвенный; из ниоткуда