ไทเฮา
tai-haoЗначение
1СуществительноеB2
вдовствующая императрица
Титул матери императора, особенно при китайском императорском дворе
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูซีรีส์duu-sii-rîiดูซีรีส์duu-sii-rîiсмотреть сериалจีนjiinจีนjiin1Китай2китайский; относящийся к Китаю3китаец4китайский языкที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพระนางprá-naangพระนางprá-naang1королева; королева-консорт; императрица (почтит.)2главные мужская и женская роли; главная параซูsuuซูsuuСу; Сью (личное имя)สีsǐiสีsǐi1цвет2краска3тереть; чистить; полировать4флеш (покер)5шелушить рис6играть на смычковом инструментеไทเฮาtai-haoไทเฮาtai-haoвдовствующая императрица
Мне нравится смотреть китайские сериалы о вдовствующей императрице Цыси.
Еще 3 примеровСкрыть
В древние времена вдовствующая императрица обладала огромной властью в императорском дворце.
แม้ว่าmáe wâaฮ่องเต้hông dtâeจะjàขึ้นครองราชย์kêun krong râatแล้วláeoแต่dtàeการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiสำคัญๆsăm-kan săm-kanยังyangต้องdtôngผ่านpàanความเห็นชอบkwaam hĕn chôpจากjàakไทเฮาtai-haoอยู่ดีyòo dee
Даже после того как император взошел на престол, важные решения все равно должны были одобряться вдовствующей императрицей.
บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngไทเฮาtai-haoในnaiประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat-jiinมักจะmák-jàเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการแย่งชิงอำนาจgaan-yɛ̂ɛng-ching-am-nâatทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang
Роль вдовствующей императрицы в китайской истории часто ассоциируется с политической борьбой за власть за спиной монарха.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไทtaiไทtai1тайские народы2тайские языки3свобода; независимость4тайский (поэтич./лит.)тайские народыЧасть 1
+
เฮาhaoเฮาhao1мы; нас; наш (региональное)2я; меня (неформальное, региональное)мы; нас; наш (региональное)Часть 2
ไทเฮาtai-haoไทเฮาtai-haoвдовствующая императрицавдовствующая императрицаСлово