สังฆภัณฑ์

săng-ká-pan

Значения

1СуществительноеB2

подношения для монахов; монастырские принадлежности

Предметы и вещи первой необходимости, подносимые буддийским монахам или предназначенные для использования в храме (такие как одеяния, еда, лекарства и туалетные принадлежности).

Примеры

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияสังฆภัณฑ์săng-ká-panสังฆภัณฑ์săng-ká-panподношения для монахов; монастырские принадлежностиเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1преподносить (королевским особам/монахам)2посвящать/подносить заслуги (монарху/монахам)3оказывать услуги (монархам/монахам)พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1завтра (день после сегодня)2завтра; на следующий день
Бабушка готовит набор подношений для монахов, чтобы вручить их завтра.

Связанные слова

Разбор слова

สังฆsăng-káสังฆsăng-káсангха-; [приставка] относящийся к буддийской монашеской общинеСловообразовательная единица, используемая в сложных словах для обозначения принадлежности к буддийской монашеской общине (сангхе), как в слове สังฆราช.Часть 1
+
ภัณฑ์panภัณฑ์pan1товары; продукты (как суффикс)2упаковка; посылка (форм.)3предмет; вещь (форм./книжн.)предметы, товары или продукты; в основном используется как суффикс в сложных существительных для обозначения товаровЧасть 2
สังฆภัณฑ์săng-ká-panสังฆภัณฑ์săng-ká-panподношения для монахов; монастырские принадлежности