ไคฟง
kai-fongЗначение
1Имя собственноеB2
Кайфэн
Тайская передача названия Кайфэн — города в китайской провинции Хэнань, который служил императорской столицей, в частности в период Северной Сун.
Примеры
ไคฟงkai fongไคฟงkai fongКайфэнอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вมณฑลmon-tonมณฑลmon-ton1круг; сфера (область)2монтон (историческая административная единица)เหhăyเหhăy1а?; э?2отклоняться; уклоняться3косой; скошенныйอaหนาnăaหนาnăa1толстый (не тонкий)2густой; плотный3густо; плотно; толстым слоемนnของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыจีนjeenจีนjeen1Китай2китайский; относящийся к Китаю3китаец4китайский языкและláeและláeи (сочинительный союз)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangстолицаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3во время; во временаราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1королевская династия; правящий дом2королевская родословная; королевская семья (как род)ซ่งsôngซ่งsôngбрюки; штаны (исанский диалект)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1север; Север2северный3над; выше4превосходящий; выше
Кайфэн находится в китайской провинции Хэнань и некогда был столицей во времена династии Северная Сун.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนที่dtɔɔn-tîiเราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoไคฟงkai-fongเราraoได้dâaiชิมchimอาหารท้องถิ่นaa-hǎan-tɔ́ɔng-tìnและlɛ́เดินชมdəən-chomย่านเมืองเก่าyâan-mʉʉang-gào
Когда мы посетили Кайфэн, мы попробовали местную еду и прогулялись по старому городу.
แม้mɛ́ɛไคฟงkai-fongจะjàไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpaiแต่dtɛ̀ɛประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangยังคงyang-kongดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiสนใจsǒn-jaiจีนjiinโบราณboo-raan
Хотя Кайфэн больше не является столицей, история города продолжает привлекать туристов, интересующихся древним Китаем.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatไคฟงkai-fongช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจว่าkâo-jai-wâaเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangในnaiสมัยsà-mǎiราชวงศ์râat-chá-wongซ่งsôngเหนือnʉ̌ʉaเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangทั้งtángด้านการปกครองdâan-gaan-bpòk-krɔɔngและlɛ́การค้าgaan-káaอย่างไรyàang-rai
Изучение истории Кайфэна помогает нам понять, как столица династии Северная Сун служила центром как управления, так и торговли.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |