โฮมโปร
hoom-bprooЗначение
1Имя собственноеB1
HomePro (магазин)
HomePro; крупная сеть магазинов товаров для дома и строительных материалов в Таиланде.
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноโฮมโปรhoom-bprooโฮมโปรhoom-bprooHomePro (магазин)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiлампочка; трубчатая лампаใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)
Папа идет в HomePro, чтобы купить новую лампочку.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaอยากจะyàak-jàซ่อมsɔ̂mบ้านbâanลองlɔɔngไปbpaiเดินดูdəən-duuของkɔ̌ɔngที่tîiโฮมโปรhoom-bprooสิsìมีmiiของkɔ̌ɔngให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะyə́เลยləəi
Если вы хотите сделать ремонт в доме, попробуйте поискать товары в HomePro. Там большой выбор.
เราraoเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatมาจากmaa-jàakโฮมโปรhoom-bprooตอนdtɔɔnมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânลดราคาlót-raa-kaaไปbpaiได้dâaiเยอะมากyə́-mâak
Мы только что купили кондиционер в HomePro во время акции и получили огромную скидку.
โฮมโปรhohm bprohมีmeeการปรับgaan bpràpกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatโดยdoiเน้นnénการขายgaan kăaiผ่านpàanช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaตอบสนองdtòp sà-nŏngพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpai
HomePro скорректировала свою маркетинговую стратегию, сделав больший акцент на онлайн-каналы продаж, чтобы реагировать на меняющееся поведение потребителей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
hoom
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โปรbprooโปรbproo1промоакция; спецпредложение2профи; профессионал (сущ.)3профессиональный; экспертного уровняпромоакция; спецпредложениеЧасть 2
โฮมโปรhoom-bprooโฮมโปรhoom-bprooHomePro (магазин)HomePro (магазин)Слово