โอชารส

oo-chaa-rót

Значение

1СуществительноеB2

восхитительный вкус; превосходный вкус

восхитительный или превосходный вкус либо аромат

Примеры

อาหารชาววังaa-hǎan-chaao-wangอาหารชาววังaa-hǎan-chaao-wangкоролевская тайская кухняตำรับdtam-rápตำรับdtam-ráp1рецепт; формула; традиционный рецепт2авторитетный трактат; классический текст3стиль; традиционный методนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโอชารสoo-chaa-rótโอชารสoo-chaa-rótвосхитительный вкус; превосходный вкусที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang1другой; отличный2отличаться; быть другимจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1общий; обычный2широко распространенный; повсеместный3в целом; повсеместно; широко
Этот традиционный дворцовый рецепт обладает изысканным вкусом, который отличается от обычной еды.
Еще 3 примеров
ขนมไทยkà-nǒm-taiชนิดchá-nítนี้níiมีmiiโอชารสoo-chaa-rótหอมหวานhɔ̌ɔm-wǎanชวนchuuanรับประทานráp-bprà-taan
Этот тайский десерт обладает сладким и восхитительным вкусом, который вызывает аппетит.
การปรุงอาหารgaan-bprung-aa-hǎanด้วยdûuaiเตาถ่านdtao-tàanช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโอชารสoo-chaa-rótให้กับhâi-gàpเนื้อย่างnʉ́ʉa-yâangได้dâaiอย่างดีเยี่ยมyàang-dii-yîiam
Приготовление на угольной печи превосходно подчеркивает восхитительный вкус мяса на гриле.
แม้mɛ́ɛหน้าตาnâa-dtaaจะjàดูduuเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛน้ำซุปnáam-súpถ้วยtûuaiนี้níiกลับglàpซ่อนsɔ̂ɔnโอชารสoo-chaa-rótอันanกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmไว้wáiอย่างน่าประหลาดใจyàang-nâa-bprà-làat-jai
Несмотря на простой вид, эта тарелка супа таит в себе удивительно гармоничный и насыщенный вкус.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

oo

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов