สามโมง
sǎam-moongЗначение
1СуществительноеA1
три часа (обычно 15:00)
три часа; в повседневном тайском языке обычно понимается как 15:00. Для уточнения используется บ่ายสามโมงบ่ายสามโมงbàai-sǎam-moong13 часа дня (15:00)2в 3 часа дня (15:00) для 15:00 или ตีสามตีสามdtii-sǎam3 a.m.; three in the morning для 3:00.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1увидимся; до встречи2встречаться; встретитьсяตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодов6кастрировать животное7укоренять ветку воздушным отводкомสามโมงsǎam-moongสามโมงsǎam-moongтри часа (обычно 15:00)นะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Давай встретимся в три часа, хорошо?
Еще 3 примеровСкрыть
Школа заканчивается в три часа.
Вчера я вернулся домой в три часа дня.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎam
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โมงmoongโมงmoong1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)часов (дневное время)Часть 2
สามโมงsǎam-moongสามโมงsǎam-moongтри часа (обычно 15:00)три часа (обычно 15:00)Слово