แจกรอยยิ้ม(jàek roi yím)
Значения
1ГлаголB1
дарить улыбку; улыбаться людям
открыто и часто улыбаться людям; быть дружелюбным и дарить улыбки окружающим.
Примеры
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1хостес; встречающий персонал2администратор; сотрудник стойки регистрацииคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)คอยkoiคอยkoi1постоянно или регулярно делать2ждать (кого-л./что-л.)3быть наготове; быть готовымแจกรอยยิ้มjàek roi yímแจกรอยยิ้มjàek roi yímдарить улыбку; улыбаться людямให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)แขกkàekแขกkàek1гость; посетитель2гость; посетитель; клиентที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaвойти; зайтиในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отель
Этот администратор всегда улыбается гостям, которые заходят в отель.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเป็นbpenคนkonอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeชอบchôpเดินdernทักทายták taaiและláeแจกรอยยิ้มjàek roi yímให้hâiเพื่อนบ้านpêuuan bâanเสมอsà-mĕr
Он дружелюбный человек, который всегда любит здороваться и улыбаться своим соседям.
การเป็นgaan bpenนางงามnaang ngaamไม่ได้mâi dâaiมีดีmee deeแค่kâeความสวยkwaam sŭuaiแต่dtàeต้องdtôngรู้จักrúu jàkแจกรอยยิ้มjàek roi yímอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatด้วยdûuay
Быть королевой красоты — это не только про внешность; нужно также уметь естественно улыбаться.
แม้máeจะjàเหนื่อยnèuayจากjàakการทำงานgaan tam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanแต่dtàeเธอterก็gâwยังคงyang kongแจกรอยยิ้มjàek roi yímให้กับhâi gàpทุกคนtúk konที่têeเธอterพบเจอpóp joe
Несмотря на то что она устала после целого рабочего дня, она продолжала улыбаться всем, кого встречала.
Связанные слова
Разбор слова
+
แจกรอยยิ้มjàek roi yímแจกรอยยิ้มjàek roi yímдарить улыбку; улыбаться людям