แสนนาน(săen naan)
Значения
1НаречиеB1
очень долго; целая вечность
очень долго; чрезвычайно долгий период времени
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикальноแสนนานsăen naanแสนนานsăen naanочень долго; целая вечностьทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося вида
Я ждал(а) тебя целую вечность, почему ты только сейчас пришел (пришла)?
Разбор слова
แสนsăenแสนsăen1сто тысяч (100 000)2очень; чрезвычайно3очень; чрезвычайно (усилительная приставка)Часть 1
+
แสนนานsăen naanแสนนานsăen naanочень долго; целая вечность