สายกีตาร์(săai gee-dtaa)
Значения
1СуществительноеA2
гитарная струна
Струна гитары, которая при вибрации издает звук.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)เปลี่ยนสายbplìian săaiเปลี่ยนสายbplìian săaiделать пересадку; переводить звонокกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaгитараเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4сч. сл.: нитевидные предметы5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)ใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Я поменял гитарную струну.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера посреди песни лопнула гитарная струна, и мне пришлось прекратить играть.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàซื้อséuสายกีตาร์săai gee-dtaaชุดใหม่chút màiเพราะpráwอันanเดิมdermเสียงเพี้ยนsĭiang píianง่ายngâai
Завтра я куплю новый комплект гитарных струн, потому что старые быстро расстраиваются.
ก่อนgònอัดเสียงàt sĭiangเขาkăoปรับbpràpความตึงkwaam dteungของkŏngสายกีตาร์săai gee-dtaaแต่ละdtàe láเส้นsênให้hâiพอดีpo deeเพื่อpêuuaได้dâiโทนtohnที่ชัดเจนtêe chát jayn
Перед записью он отрегулировал натяжение каждой гитарной струны, чтобы добиться чистого звучания.
Разбор слова
+
สายกีตาร์săai gee-dtaaสายกีตาร์săai gee-dtaaгитарная струна