แรงคน(raeng kon)
Значения
1СуществительноеB1
человеческая сила; рабочая сила
Физическая сила или усилия, прилагаемые людьми, в отличие от машинной силы; рабочая сила.
Примеры
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònраньше; прежде; в прошломเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengприменять физическую силу; заниматься ручным трудомคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการทำนาgaan tam naaการทำนาgaan tam naaрисоводство; выращивание риса
В прошлом мы использовали человеческий труд для ведения сельского хозяйства.
Еще 3 примеровСкрыть
ถึงจะtĕung jàมีmeeเครื่องจักรkrêuuang jàkแล้วláeoแต่dtàeงานngaanบางอย่างbaang yàangก็gâwยังyangต้องdtôngอาศัยaa-săiแรงคนraeng konอยู่ดีyòo dee
Несмотря на наличие машин, в некоторых видах работ всё равно приходится полагаться на человеческий труд.
การย้ายgaan yáaiบ้านbâanครั้งนี้kráng néeใช้แรงchái raengคนkonเยอะมากyér mâakเพราะpráwของkŏngหนักๆnàk nàkทั้งนั้นtáng nán
Этот переезд потребовал много рабочих рук, так как все вещи были тяжелыми.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangขนาดใหญ่kà-nàat yàiนี้néeต้องdtôngพึ่งพาpêung paaทั้งtángเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonหนักnàkและláeแรงคนraeng konจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săan
Этот масштабный строительный проект должен опираться как на тяжелую технику, так и на огромное количество рабочей силы.
Связанные слова
Разбор слова
+
แรงคนraeng konแรงคนraeng konчеловеческая сила; рабочая сила