แรงงานมนุษย์
raeng ngaan má-nút
Значения
1СуществительноеB2
человеческий труд
Работа или усилия, выполняемые людьми, в отличие от работы машин.
Примеры
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1только если; только когда; не раньше чем2даже если; хотя (часто с ก็)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1машина; механизм (единичное устройство)2оборудование; машинный парк (собирательно)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)บางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1шаг; этап (процесса)2процедура; порядок действийก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แรงงานมนุษย์raeng ngaan má-nútแรงงานมนุษย์raeng ngaan má-nútчеловеческий трудอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Даже при помощи машин некоторые этапы все равно требуют человеческого труда.
Связанные слова
Разбор слова
+
แรงงานมนุษย์raeng ngaan má-nútแรงงานมนุษย์raeng ngaan má-nútчеловеческий труд