แพ้ท้อง

páe tóng

Значения

1ГлаголB1

страдать от токсикоза

испытывать тошноту и рвоту, вызванные беременностью.

Примеры

ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaжена (формально/нейтрально)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеแพ้ท้องpáe tóngแพ้ท้องpáe tóngстрадать от токсикозаเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1конечно; хорошо; давай2сразу же; немедленно (возможно/разрешено)
У моей жены токсикоз; она почти ничего не может есть.

Разбор слова

แพ้páeแพ้páe1проигрывать; терпеть поражение2иметь аллергию (на)3поддаваться; быть подверженным4восприимчивый к; плохо переносящийпотерпеть поражение в соревновании, игре или конфликтеЧасть 1
+
ท้องtóngท้องtóng1живот; брюшная полость; средняя или нижняя часть (чего-л.)2матка; утроба3быть беременной4внутренняя часть; нутро (разг.)Передняя часть тела ниже груди; также используется для обозначения средней или нижней части чего-либо (например, ท้องฟ้า 'небо', ท้องทะเล 'открытое море', ท้องถนน 'проезжая часть').Часть 2
แพ้ท้องpáe tóngแพ้ท้องpáe tóngстрадать от токсикоза