แจ๊สสด
jɛ́ɛt-sòtЗначение
1СуществительноеB1
живой джаз
джаз, исполняемый в реальном времени перед аудиторией, а не в виде студийных записей
Примеры
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)แจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtแจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtживой джазที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоบาร์baaบาร์baa1бар (заведение)2барная стойка3перекладина; гриф4бар (единица давления)5такт (в музыке)ข้างkâangข้างkâang1сторона; бок2рядом; возле; около3счётное слово для сторон и элементов пар4сторона; партия (в споре или игре)5боковой; находящийся сбокуแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamрека
Сегодня вечером мы пойдем послушать живой джаз в баре у реки.
Еще 3 примеровСкрыть
วงโปรดwong-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเล่นlênแจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtได้dâaiสนุกมากsà-nùk-mâakคนkonดูเต้นduu-dtênตามdtaamกันganทั้งtángร้านráan
Моя любимая группа играет живой джаз очень энергично; все заведение танцевало вместе с ними.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanนี้níiรวมruuamนักดนตรีแจ๊สnák-don-dtrii-jɛ́ɛtสดsòtจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetบรรยากาศban-yaa-gàatคึกคักkʉ́k-kák
Этот фестиваль собирает исполнителей живого джаза из многих стран; атмосфера очень оживленная.
ความพิเศษkwaam-pí-sèetของkɔ̌ɔngแจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtคือkʉʉการโต้ตอบgaan-dtôo-dtɔ̀ɔpกันganแบบbɛ̀ɛpฉับพลันchàp-planระหว่างrá-wàangนักดนตรีnák-don-dtriiและlɛ́ผู้ชมpûu-chomซึ่งsʉ̂ngเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจริงjingตรงหน้าdtrong-nâa
Особенность живого джаза — это спонтанное взаимодействие между музыкантами и публикой, которое происходит прямо на ваших глазах.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tri
- Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Высокий
jɛ́ɛt
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Средний класс + Mai tri → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สดsòtสดsòt1свежий (не консервированный)2прямой эфир; вживую (о трансляции)3яркий; насыщенный (о цвете)4наличными5сырой; неприготовленный (о еде)свежий (не консервированный)Часть 2
แจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtแจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtживой джазживой джазСлово