เผาติด(păo dtìt)
Значения
1ГлаголB1
загореться; воспламениться
успешно загореться и начать гореть в результате попытки разведения огня или поджога.
Примеры
ฟืนfeunฟืนfeunдроваเปียกbpìiakเปียกbpìiak1мокрый; влажный2намокнуть; намочитьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เผาpăoเผาpăo1сжигать; поджигать2кремировать3жарить (на огне); запекать4подгоревший; обугленныйไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1не прилипающий; не прикрепленный2не заводится; не включается3нет пробок; не в пробке4не занят; свободен5не поступить; не пройти отбор6не заражен (инфекцией)7нет привыкания; не зависим8(разг.) не возражать; без разницыสักทีsàk teeสักทีsàk tee1наконец-то; в конце концов2уже; в кои-то веки
Дрова мокрые, поэтому они просто не загораются.
Связанные слова
Похожее значение
จุดติดjùt dtìtจุดติดjùt dtìt1зажечь(ся); воспламениться2набрать обороты; стать популярным3разжечь интерес/энтузиазм
- зажечь(ся); воспламениться
- набрать обороты; стать популярным
- разжечь интерес/энтузиазм
ติดไฟdtìt faiติดไฟdtìt fai1загореться; вспыхнуть; воспламениться2поджечь; воспламенить; разжечь3легковоспламеняющийся; горючий
- загореться; вспыхнуть; воспламениться
- поджечь; воспламенить; разжечь
- легковоспламеняющийся; горючий
Разбор слова
เผาpăoเผาpăo1сжигать; поджигать2кремировать3жарить (на огне); запекать4подгоревший; обугленныйЧасть 1
+
เผาติดpăo dtìtเผาติดpăo dtìtзагореться; воспламениться