เป๋นคน(bpĕn kon)
Значения
1ГлаголC1
быть человеком; быть таким типом человека (северотайский)
северотайская форма слова 'เป็นคน': быть человеком; или употребляется перед описательной характеристикой в значении 'быть таким типом человека, который...'
Примеры
ป้ออุ๊ยbpôr úiป้ออุ๊ยbpôr úiдедушка; пожилой мужчина (северотайский диалект)เป๋นคนbpĕn konเป๋นคนbpĕn konбыть человеком; быть таким типом человека (северотайский)ใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)ดี๋diiไผๆpăi păiไผๆpăi păiлюбой; каждыйก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияฮักเปิ้นhák bpénฮักเปิ้นhák bpénлюбить его/ее/их (севернотайский диалект)
Дедушка — добрый человек; все его любят.
Разбор слова
+
เป๋นคนbpĕn konเป๋นคนbpĕn konбыть человеком; быть таким типом человека (северотайский)