เทห์
têh
Значения
1СуществительноеB1
крутой; стильный (нестандартное написание)
Крутой; стильный. Очень распространенное неформальное неправильное написание слова, которое обычно пишется как เท่เท่têe1cool; stylish2equal; the same3times; multiplied by4as soon as; once.
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)แว่นดำwâen damแว่นดำwâen damсолнцезащитные очкиแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเทห์têhเทห์têh1тело; физическая форма (книжн.)2крутой; стильный (нестандартное написание)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Тот парень выглядит очень круто в солнечных очках.
2СуществительноеC2
тело; физическая форма (книжн.)
Тело; физическая форма человека. Литературное слово из санскрита. Часто используется в сложных словах в значении «тело/объект» (например, «небесное тело»).
Примеры
กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátтелескопอวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat1открытый космос2космос (в общем смысле)เจมส์jemเจมส์jem1Джеймс (мужское имя)2Джеймс (фамилия)เว็บบ์wépเว็บบ์wépУэбб (фамилия)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1подниматься; идти наверх (от говорящего)2и выше; или болееเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьเทห์ฟากฟ้าtêe fâak fáaเทห์ฟากฟ้าtêe fâak fáaнебесное телоที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1адрес (данные о местонахождении)2место жительства; место проживания3адрес (цифровой)ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1далекий; отдаленный; удаленный2быть вдали от; находиться далеко от3быть свободным от; быть защищенным от (опасности, проблем)
Космический телескоп «Джеймс Уэбб» был запущен для изучения далеких небесных тел.
Связанные слова
Похожее значение
กายาgaa-yaaกายาgaa-yaa1тело; физическая оболочка (книжн./поэтич.)2телесная сфера (в буддизме)
- тело; физическая оболочка (книжн./поэтич.)
- телесная сфера (в буддизме)
กายgaaiกายgaaiтело; физическая форма
тело; физическая форма
สรีระsà-ree-ráสรีระsà-ree-rá1анатомия; строение тела2останки; тело (формально)
- анатомия; строение тела
- останки; тело (формально)
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровье
- тело
- физическое состояние; здоровье